Hannover in breve
Città verde | Qualità abitativa e di vita
La massima qualità della vita nella verde città di Hannover.
Vi auguriamo di trascorrere un soggiorno meraviglioso nella Region Hannover!
Con i suoi boschi urbani, i parchi e le aree ricreative, Hannover è una delle città più verdi della Germania. Il lago Maschsee e il lago Steinhuder Meer conferiscono alla città un'atmosfera marittima, con la possibilità di fare il bagno, andare in barca a vela e praticare il surf.
In nessuna grande città tedesca gli abitanti sono più soddisfatti delle aree verdi che ad Hannover! Secondo un sondaggio rappresentativo condotto da Forsa per conto dell’Associazione federale di giardinaggio e architettura del paesaggio, ad Hannover il 91% degli intervistati si dichiara «molto soddisfatto» o «soddisfatto» delle aree verdi. La capitale della Bassa Sassonia si colloca quindi nettamente al di sopra della media dell’82%, superando Stoccarda (84%), Berlino (80%) e Francoforte sul Meno (77%).
Equilibrio tra lavoro e vita privata
Vivere la natura e godersi al contempo tutti i vantaggi della grande città: nella regione di Hannover questo è un dato di fatto e garantisce un’elevata qualità della vita. «Hannover ha tutto ciò che contraddistingue una grande città vivace: un’offerta culturale variegata, innumerevoli eventi di spicco, una vivace cultura di quartiere, ottime opportunità di svago e shopping. Allo stesso tempo, Hannover è particolarmente verde, una città dove tutto è a portata di mano – e molto vivibile. Grazie a un eccellente sistema di trasporto locale, i 21 comuni della regione di Hannover sono perfettamente collegati – e le opportunità di svago e relax sono tutte vicine tra loro”, spiega Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).
La regione turistica: oasi verdi, laghi e mare
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi)Copyright: HMTG / Martin Kirchner
Con l'11,36% di aree verdi, il capoluogo della Bassa Sassonia è una delle città più verdi della Germania! Circa 45.000 alberi abbelliscono le strade di Hannover. Ogni anno il Dipartimento per l'Ambiente e il Verde Urbano pianta dai 500 ai 750 nuovi alberi lungo le strade. Il verde di Hannover si dispiega in tutta la sua rigogliosità nell’Eilenriede: il “polmone verde” della città, con i suoi 642 ettari, è grande quasi il doppio di Central Park a New York. Questa magnificenza verde contribuisce in larga misura al fatto che l’89% degli abitanti di Hannover viva volentieri o molto volentieri nella propria città, come ha rivelato un sondaggio rappresentativo condotto dall’amministrazione comunale.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG
Ma il bosco urbano incontaminato non è l'unico biotopo e area ricreativa nelle vicinanze della città. Il lago Maschsee, ad esempio, è un paradiso per gli appassionati di sport acquatici, i jogger, i pattinatori e gli amanti delle passeggiate. I vicini Ricklinger Teiche offrono divertimento in acqua d’estate e piacevoli passeggiate in ogni stagione. E i famosi Giardini di Herrenhausen, premiati nel 2015 con il Premio europeo dei giardini, sono difficilmente eguagliabili in termini di varietà e attrazioni – e sono molto amati sia dai turisti di tutto il mondo che dagli abitanti di Hannover. A ciò si aggiungono aree verdi curate con amore, come l’Operndreieck nel cuore della città o lo Stadtpark, sede della prima Esposizione Federale di Giardinaggio della Germania e monumento paesaggistico unico del dopoguerra. Ulteriore verde è garantito da oltre 20.000 orti urbani, la zona sud della Leineaue, nonché da piccoli boschi cittadini e parchi. Paradiisi naturali sono inoltre i circa 20 laghi balneabili nella regione turistica.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG
Il modo migliore per scoprire la Hannover verde è in bicicletta: nella capitale regionale ci sono piste ciclabili per una lunghezza complessiva di 530 chilometri. 170 chilometri si snodano attraverso aree verdi. Nel 2010 Hannover è stata addirittura eletta la città più ciclabile tra quelle della Bassa Sassonia con oltre 50.000 abitanti! L'intera Region Hannover offre una rete di piste ciclabili di 1.000 chilometri, 15 percorsi regionali appositamente segnalati e un anello regionale. Particolarmente apprezzato: il "Grüne Ring" (Anello Verde), lungo complessivamente 160 chilometri, che circonda la capitale dello stato Hannover e tocca altre nove città e comuni della Region Hannover.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG
Esperienze naturalistiche uniche vi aspettano anche alle porte del capoluogo regionale, nella regione turistica! Lo Steinhuder Meer, con i suoi 32 chilometri quadrati il più grande lago interno della Germania nord-occidentale, è una meta ricreativa molto apprezzata: che si tratti di una gita in famiglia con traversata verso l’isola di Wilhelmstein, di gite in barca, di bagni, di escursioni in bicicletta o di esplorazioni naturalistiche tra dune e paludi, qui ognuno può dedicarsi alla propria attività preferita. Anche la catena montuosa del Deister, situata a circa 25 chilometri a sud-ovest di Hannover, con la sua vasta rete di sentieri per escursionisti e ciclisti e le sue attrazioni (ad esempio la miniera visitabile Klosterstollen di Barsinghausen, la Nordmannsturm o la Annaturm), è una zona ricreativa e turistica molto richiesta. Ogni anno, in occasione della Giornata del Deister, viene inaugurata ufficialmente la stagione escursionistica. Gli amanti dei cavalli trovano il loro paradiso nel Burgdorfer Land e nel Wedemark – sia in sella al proprio cavallo, a un cavallo a noleggio o in compagnia su una carrozza.
Una diversità che rende la vita più bella
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: Karl Johaentges
Anche la variegata offerta per il tempo libero contribuisce alla soddisfazione degli abitanti di Hannover. Nella metropoli sul Leine, eventi culturali e sportivi di altissimo livello, un magnifico panorama museale, eccellenti possibilità di shopping in una delle più grandi zone pedonali della Germania e il pittoresco centro storico garantiscono una grande varietà di esperienze. Inoltre, attrazioni come i famosissimi Giardini di Herrenhausen, l’esclusivo Erlebnis-Zoo Hannover e i leggendari grandi eventi come il Maschseefest o la più grande festa dei tiratori del mondo affascinano sia la gente del posto che i turisti. Oltre alle brevi distanze e all’eccellente sistema di trasporto pubblico, questa metropoli fieristica ed economica si contraddistingue anche per la qualità degli alloggi, elevata ma accessibile.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.hannover.de/presse_hmtg. Le foto per uso editoriale sono disponibili all'indirizzo www.hannover.de/fotodownload.
L'economia ad Hannover
Hannoverweb
Scoprite l'economia di Hannover: opportunità, innovazioni e potenziale di crescita nella Region Hannover.
leggere
Professionisti
Lavoro e formazione continua
Lavoro, formazione, studio, perfezionamento, avvio d'impresa: qui troverete un "pacchetto completo".
leggere
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български